Ode to the Armenian language|Ode à la langue Arménienne |Տաղ Հայերէն լեզուին
Unknown stranger|Étrangère incertaine |Անորոշ անծանօթ
Your name|Ton nom |Անունդ
Yearning|Désir |Փափաք
In the open sea|En haute mer |Բաց ծովուն մէջ
Ascent|Élévation |Բարձրացում
I loved|J’ai aimé |Ես սիրեցի
Dance, little girl|Danse fillette |Պարէ աղջիկ
It’s raining, my child|Il pleut mon enfant |Կ’անձրեւէ տղաս...
Your memory tonight|Ton souvenir cette nuit |Քու յիշատակդ այս գիշեր
You - my distant youth|Toi ma lointaine jeunesse |Դուն` հեռաւոր մանկութիւն
Hopes, great hopes|Espoirs, grands espoirs |Յոյսեր, մեծ յոյսեր
The armenian soul|L’âme arménienne |Հայու հոգին