Somewhere and Someday

ÎàôÚðºðÆ ì²ÈêÀ

ÎáõÛñ»ñÇ í³ÉëÁ ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ
ØÛáõë í³Éë»ñÇó ÙÛáõë å³ñ»ñÇó
â³÷Ý áõ Ó»õÁ ã»Ý ÷á÷áËíáõÙ
ºí ù³ÛÉ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý ÝáñÇó

öáËíáõÙ ¿ ÙÇ ùÇã å³ñ³¹³ßïÁ
âϳ ÷áùñÇÏ Ï³Ù ¿É Ù»Í ¹³ßï
²ÛÉ Ï³ ÏáõÛñ»ñÇ í³ÉëÇ ¹³ßïÁ
àõñ å³ñáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ñ³ßï

ÎáõÛñ»ñÁ ½áõÛ· ³é ½áõÛ·
äïïíáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ
ÎáõÛñ»ñÁ ½áõÛ· ³é ½áõÛ·
Êáëï³ÝáõÙ »Ý å³ñ»É ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ

Êáëï³ÝáõÙ »Ý å³ñ»É ѳí»ñÅ
ÜáõÛÝ ½áõÛ·»ñáí ß³ñÅáõÙÝ»ñáí
ÜáõÛÝ ÅåÇïáí »õ ÝáõÛÝ ëÇñáí

ÎáõÛñ»ñÇ í³ÉëÁ ϳÝãáõÙ ¿ Ù»½
Æñ ϳ˳ñ¹áÕ ßáõñçå³ñÇ Ù»ç
ºí Ù»Ýù ÏáõÛñ»ñ ÑÉáõ »õ Ñ»½
лï»õáõÙ »Ýù Çñ³ñ ³Ýí»ñç

ÎáõÛñ»ñÇ í³ÉëÁ ÑÝãáõÙ ¿ ÙÇßï
ÐÝãáõÙ Ù»ñ Ù»ç ÑÝãáõÙ ãáñë ¹Ç
²é³Ýó »ñ·Çã áõ »ñ³ÅÇßï
¸³ ·áõó» Ù»ñ ½³ñÏÝ ¿ ëñïÇ

¼áõÛ·»ñÁ ÏáõÛñ ³é ÏáõÛñ
äïïíáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ßáõñçÁ

¼áõÛ·»ñÁ ÏáõÛñ ³é ÏáõÛñ
Êáëï³ÝáõÙ »Ý å³ñ»É ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ßáõÝãÁ

Êáëï³ÝáõÙ »Ý å³ñ»É ѳí»ñÅ
ÜáõÛÝ ½áõÛ·»ñáí ß³ñÅáõÙÝ»ñáí
ÜáõÛÝ ÅåÇïáí »õ ÝáõÛÝ ëÇñáí

ÎáõÛñ»ñÇ í³ÉëÁ ëÇñá í³Éë ¿
ºñµ »ñ· ãϳ áõ »Õ³Ý³Ï
ºñµ ÉáõÛëÝ ¿ Ù³ñáõÙ ßáõñç¹ Ùáõà ¿
ºñµ Ó»ñ ë»ñÁ ß³ï ¿ Ñëï³Ï

ÎáõÛñ»ñÇ í³ÉëÁ ¹³ Ù»ñ í³ÉëÝ ¿
Ø»ñ ³ãù»ñÇ ½³é³Ýó³ÝùÇ
ºÃ» Ù»ñ ë»ñÁ ÙÇ ùÇã ß³ï ¿
¸³ Ù»ñ í³ÉëÝ ¿ í³ÉëÁ ÏÛ³ÝùÇ

ÎáõÛñ»ñÁ ½áõÛ· ³é ½áõÛ·
лé³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»Éáí í³ÉëÁ
ÎáõÛñ»ñÁ ½áõÛ· ³é ½áõÛ·
ºñ³½áõÙ »Ý ÝáñÇó ÝáñÇó ëÇñá í³ÉëÁ

ºñ³½áõÙ »Ý ѳí»ñÅ å³ñ»É
ÜáõÛÝ ½áõÛ·»ñáí ÝáõÛÝ ù³ÛÉ»ñáí
ÜáõÛÝ ÅåÇïáí »õ ÝáõÛÝ ëÇñáí

ÎáõÛñ»ñÇ í³ÉëÁ ëÇñá í³Éë ¿
ÎáõÛñ»ñÇ í³ÉëÁ ¹³ Ù»ñ í³ÉëÝ ¿
ÎáõÛñ»ñÇ í³ÉëÁ ëÇñá í³Éë ¿
ÎáõÛñ»ñÇ í³ÉëÁ Ñ»Ýó Ù»ñ í³ÉëÝ ¿

THE WALTZ OF THE BLIND

The waltz of the blind is no different
Than other waltzes other dances
Nor does the rhythm and style differ
And the steps are the very same

Only the dance floor changes a little
No matter if it is large or small
It's just a floor for the waltz of the blind
Where they dance in harmony

The blind couple by couple
Are turning themselves around
The blind couple by couple
Promise to dance until they're out of breath
They promise to dance forever
Couple by couple with the same gestures
The same smile the same love

The waltz of the blind invites us
Into its enchanting circle dance
And we blinded gentle and docile
Follow each other forever

The waltz of the blind echoes forever
Echoes inside us all around us
With neither musicians nor singers
Perhaps it's the pulse of our heart

The couples blindly blindly
Are turning themselves around
The couples blindly blindly
Promise to dance until they're out of breath
They promise to dance forever
Couple by couple with the same gestures
The same smile the same love

The waltz of the blind is the waltz of lovers
When there is neither song nor music
When lights turn out and darkness reigns
And your love is crystal clear

The waltz of the blind is our waltz
The waltz of our raving eyes
If our love is overflowing
This is our waltz the waltz of life

The blind couple by couple
Are going away taking along the waltz
The blind couple by couple
Dream again and again the waltz of love
They dream of dancing forever
Couple by couple with the same steps
The same smile the same love

The waltz of the blind is the waltz of love
The waltz of the blind is our waltz
The waltz of the blind is the waltz of love
The waltz of the blind
It is our waltz


 

Êáëù ¨ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ä»ñ× ÂÛáõñ³µÛ³ÝÇ
Lyrics and music by Berge Turabian

SOMEWHERE and SOMEDAY
SOMEWHERE and SOMEDAY

ÇÜâ-àð îºÔ ºô ØÆ úð
SOMEWHERE and SOMEDAY

1.ÇÜâ-àð îºÔ ºô ØÆ úðSomewhere and Someday
2. º βðÌàôØ ºê If You Imagine
3. ÐàðƼàÜÀThe Horizon
4. øà ÒºèøºðÀYour Hands
5. вð²Èº¼Üºð The Haralez
6. ºð¶ ºð¶ ¶ðºÈàô زêÆÜ Î²Ø öàøðÆÎSong about Writing a Song or Little Girl
7. ʲÔÀ The Game
8. ì²Ôàôò Æ ìºðFor Ages for Centuries
9. ÆÜâø²Ü ÆÜâø²Ü ºÜ ¶ºÔºòÆÎ How Beautiful They Were
10. ø²ÜÆ ¸ºè Î²Ø As Long as I am
11. ²ðÒ²ÜܺðÀ The Statues
12. ´²òÆ ØºÎÆòAll but One
13. ÎàôÚðºðÆ ì²ÈêÀThe Waltz of the Blind


DownLoad Lyrics from this disk (95Kb)

Somewhere & Someday | Charents - The Armenian Poet In Songs | Hayeren |Your Name | Bird Soul
Track Listing